Thursday, 19 February 2009

Sri Lanka’s twin despair

Rajan Hoole and Kopalasingham Sritharan of the University Teachers for Human Rights (Jaffna).


The focus now is rightly on the civilians in the Vanni dying and being injured, caught between the LTTE’s determination to use them as a buffer and as corpses in statistics, and a government intent on crushing the Tigers with the free use of heavy weapons. The civilians have not been given a meaningful way out. The glass case behind which these helpless civilians were held and paraded as willing martyrs for the Tiger cause, with the connivance of an articulate expatriate lobby, is being shattered, more tragically now than in 1990 and 1995. It becomes all the more important to have in place an institutional mechanism to protect them.


The right way to deal with the problem was to place the primary onus on political means by meeting Tamil aspirations and exposing the Tigers. This has been tried only half-heartedly because of an extremist but vocal Sinhalese minority intent on crushing the Tamils as a political entity, habitually undermining every effort at a mildly federal settlement. They are now in control, with help from the LTTE and its provocations. The Tigers suppressed dissent with harsh repression holding that there should be no criticism of their means until Eelam is attained.


Likewise, Lankan defence spokesmen have branded critics of their often criminal actions as traitors who strengthen the LTTE. While President Rajapaksa tries to reassure the world by saying nice things, masked gunmen on motorcycles or in white vans who began targeting Tamils in 2006 have now become the dread of all Sinhalese who defer. Several journalists have been killed, attacked or have fled the country. The social, political and economic cost of ‘crushing the Tamils with numbers’ is being hid from the Sinhalese. Dissent still survives perilously.


One writer wrote, “Count the number of [disabled] Sinhala youth who are permanently limping around you…Count the number of young widows who are staring blank into the future, with a fatherless infant on her lap. Count the little children who are often used as ‘exhibits’, standing in rows for politicians to grin at them, the children of ‘war heroes’. [Observe] all those teenage village girls who frequent the Anuradhapura town for a living, waiting to be picked up by vacationing young soldiers.


” A senior left leader said recently, “[President] Mahinda uses this opium [of Sinhalese chauvinism] to drug the masses to forget hunger and misery…” A respected woman columnist warned of mounting repression, ‘The President sounded an ominous note in his Independence Day speech when he said, “We are today a nation that has defeated a powerful enemy (the LTTE) that stood before us. Similarly we should have the ability to defeat all internal enemies that are found in our midst’. That ‘internal enemy’ could be a political opponent, a journalist, a Christian priest…any citizen who questions the regime’s omnipotence.


’ This is the culmination of a history in which the State’s violence and obduracy in the face of legitimate Tamil demands for autonomy and security led to the Tamil militant response. The State tried to address this with violence and massacres killing, for a start, 7,000 Tamil civilians from 1983 to 1987, triggering the usurpation of the Tamil struggle by the LTTE for whom negotiation was anathema — a luxury whose terrible cost was imposed on a hapless people. The Sinhalese as a people have learnt much more than they are given credit for. Once the war ends the government would find it hard to sustain present levels of impunity and repression and many Sinhalese would want a fair political settlement for the Tamils.


Meanwhile the challenges before India are immediately to contribute towards the protection of Tamils in the Vanni and to a fair political settlement. Given that the LTTE decimated the Tamil leadership, India would have to ensure the emergence of a new Tamil leadership within a genuinely democratic process. In this regard India’s basic stand that it has no sympathy for the LTTE and at the same time the Tamil people are distinct from the LTTE, and should be protected at all times, is the correct one.


But in practice its actions that amount to seeking assurances from President Rajapaksa and promising aid for reconstruction, have no effect on the ground.


To all those who look to India to have a benign influence on the situation, it is important that she maintains its credibility.


Today many civilians are afraid to leave the LTTE area because of the government’s record in killing sympathisers and family members of the LTTE, and most civilians have, frequently conscripted, close kin in the LTTE. These are also persons being killed without ever having wanted to fight.


President Rajapaksa has after all formally invited Tamil Nadu leaders to come and an all-party delegation could do a great deal of good. Civilians would also have far greater protection if India plays its rightful role in lending its weight and personnel in international efforts to monitor and ensure that proper standards are observed with regard to civilians fleeing the LTTE.


It is India that could prevail upon the Sri Lankan government to return the displaced to their homes expeditiously and not hold them in camps for years to establish Sinhalese settlements on their lands. They are traumatised by their calamity and their future cannot be trusted to the present regime.


Those in Tamil Nadu who use the plight of the Sri Lankan Tamils for their narrow political ends, and blindly defend the LTTE, are inadvertently advancing the latter’s doom. Playing to emotions without engaging with the Sinhalese to work for concrete measures has been the bane of Tamil politics on both sides of the Palk Strait. This is a role that civil society and human rights activists in Tamil Nadu could take on by engaging with their counterparts in Sri Lanka, through seeking constructive means to defend the rights of all the communities in Sri Lanka.


Judging by newspaper columns there are Sinhalese opinion makers, who though not sympathetic to Tamil aspirations, do not want to see the Sinhalese branded as barbarians.


One suggested a week’s truce to allow the UN to go in, ascertain the plight of civilians and do what they can. Given such sensitivities, there is great scope for India in multilateral action. Every effort should be made to give the unwilling conscripts — prisoners — a chance.


Part of the paranoia in Sri Lanka results from a perception in defence circles that any foreign concern is designed to breathe new life into the LTTE. India and the leaders of Tamil Nadu have a clear position on this and could without any ambiguity make the distinction between defeating the LTTE and criminal actions against unarmed civilians by the state security apparatus, and see that the distinction is observed. That would help to ensure that the cause of democracy in Sri Lanka is not lost.

Source : The New Indian Express

Monday, 16 February 2009

எதிர்கால காய்நகர்த்தல்களுக்கு தயாராக....

பா.வி.சாந்தன் -

கருத்துத்தெரிவிக்கும் சூழல் பல நேரங்களில் மௌனத்தை தேர்ந்தெடுக்கிறது. மௌனத்தை நீண்டநாள் கடைப்பிடிப்பது சாத்தியமற்ற ஒரு விடயமே. இலங்கையிலும் உயிர்கள் செத்துமடிகின்றது. அதை செத்து மடிய வைக்கிறார்கள் தமிழர்களுக்கு விமோட்சம் தேடி 30 ஆண்டுகாலம்> சில உலக வரலாறுகளை யதார்த்த ரீதியாக மறுத்து ஆயுதத்தையே நம்பி போராடிய புலிகள் நம்பிக்கை அவர்களை தோற்கடித்ததன் மீதாகும். ஏதோ ஒரு வகையில் அரசாங்கம் களத்திலுள்ள புலிகளை குறுக்கி ஒரு குறுகிய வட்டத்துக்குள் கொண்டு வந்துவிட்டார்கள். அதை அப்படி உருவாக்குவதற்காக இலங்கை இராணுவப்படைகளின் நுட்பமான செயல் புலிகளின் பின்வாங்கும் நுட்பத்தில் மட்டுமல்ல அது ஆயுதத்தையும்> வன்முறையையும் நம்பி விமோட்சத்திற்கு இறங்கிய புலிகளின் நம்பிக்கை உடைவு.

அதேபோல்> அரசாங்கம் எத்தணிக்கின்ற இராணுவ ரீதியான தீர்வு இந்த மாதிரியான புலிகளோடு மட்டுமேயாக இருத்திக்கொண்டு> இனரீதியாக> பிராந்திய ரீதியாக> மொழி ரீதீயாக ஒடுக்கப்படுகின்றவர்களுக்கு அரசியல் ரீதியான விமோட்சனத்திற்கு வழிவகுத்துக்கொடுக்க வேண்டும். அந்த வழிவகுத்துக்கொடுக்கும் எண்ணப்பாட்டை சரி காலம் பிந்திய இன்றைய நேரத்திலாது தமிழர்களுக்கு> முஸ்லீம்களுக்கு> எல்லைப்புற சிங்களவர்களுக்கு கொடுக்க வேண்டும்.

வரட்டு சுயகௌரவத்தை தற்காத்துக்கொள்வதற்காக புலம்பெயர் நாடுகளில் புலிகளினால் கடந்த வருடங்களில் அனுப்பி வைக்கப்பட்டுள்ள கரும்புலிகளால் நடாத்தப்படுகின்ற தீக்குளிப்புகளாகட்டும்> மற்றும் கவனயீர்ப்பாகட்டும் சேகரித்த நிதியையும்> அதை சேகரித்த ஒழுக்கத்தையும் காப்பாற்றிக்கொள்வதற்காகவே நடாத்தப்படுகிறது. தமிழ் மக்களுக்கான அரசியல் தீர்வு கிடைக்க இருந்த சூழலை தட்டிக்கழித்துக்கொண்டு இன்றைக்கு அழிவின் விளிம்பில் பொதுமக்களை உயிர்கேடயங்களாக பாவிக்கும் புலியின் மீதும்> அதன் தலைவன் மீதும் புலம்பெயர்ந்தவர்கள் கொண்டுள்ள நம்பிக்கை வெளிறிப்போய் உள்ளது. இந்த வெளிறிப்போன இடைவெளியையே தளமாக வைத்துக்கொண்டு புலம்பெயர் புலிகள்> யுத்தத்தின் பின்னரான முழுச்சூழ்நிலைக்கும் பொறுப்பாளிகளாக இருப்பார்கள். அதாவது புலிகளிடம் சிக்கியிலுள்ள உயிர்களை காப்பாற்றிக்கொள்ளக்கூடிய சூழல் வந்தாலும்> பெரும்பாலான உயிர்கள் அழிவதும்> அழிக்கப்படுவதுமே புலம்பெயர் புலிகளின் திட்டம் மற்றும் அடுத்த கட்டத்திற்கான அடிகோலுமாகும்.

இந்தக்கட்டத்தின் பின்னரான சூழ்நிலையில் தமிழ் அரசியல் தாங்கிச்செல்வதற்கு ஜனநாயக தமிழ் அரசியல் தலைமைகள் தயாராக இருக்கின்றனவா என்ற கேள்வி நீண்டகாலமாக வெறிச்சுப்போய் கிடப்பதுபோல் கிடப்பில் போடமுடியாது. சாதாரணமாக வன்னியிலிருந்து அரைகுறை உயிருடனும்> அரைகுறை உடல்பாகங்களுடனும் மீண்டவர்கள் அதிகம்> எஞ்சிய அங்கத்தவர்களைக் கொண்டு குடும்ச்சுமையைதாங்கும் பெண்கள் அதிகம்> பெற்றோர்களையும்> பாதுகாவரையும் இழந்த சிறுவர்கள் அதிகம் மற்றும் புலிகளால் வன்மனமாக்கப்பட்ட பலவந்த ஆட்சேர்ப்புக்கும்> முன்னாள் உறுப்பினர்களும் அதிகம் இவ்வாறாள பிரிவு உறுப்பினர்களைக்கொண்ட ஒரு சமூகத்தின் அரசியல் தலைமைத்துவத்திற்கு தயாராக ஒரு தளம் உருவாக்கப்பட்டிருக்கிறதா? அது ஜனநாயக தமிழ்த்தேசிய கூட்டணியோ அல்லது மாற்று ஜனநாயகக் குழுக்களோ இதற்கு தயாராக இருக்கிறதா? அப்படியாயின் அவர்கள் தற்போதைய களச்சூழலில் இறங்கி செயற்பட்டுக்கொண்டிருக்கவேண்டும். ஆனால்> கிழக்கு மாகாணத்தில் உருவாக்கப்பட்டிருக்கின்ற மாஜி ஜனநாயக அரசியல் சூழலை ஒத்ததாக இருக்கக்கூடாது என்பது எதிர்காலத்தில் முகம்கொடுக்க பல சவால்களுக்கு உதவும்.

அதாவது தமிழ் மக்களுக்கான அதிகூடிய அரசியல் உரிமையைப் பெற்றுக்கொள்ளும் செயன்முறைகளுக்கு தடங்களாக இருக்கக்கூடாது என்பதே. முற்றுமுழுதான ஆயுதப்பாவனையற்ற ஒரு அரசியல்; எதிர்காலத்தை உருவாக்கும் பக்குவத்துடனே அரசாங்கத்துடன் பேரம்பேசும் செயற்பாடுகள் முன்னெடுக்கப்படவேண்டும். அதற்காக வடக்கை டக்ளசிடம் கொடுக்கவோ> கிழக்கை தொடர்ச்சியாக பிள்ளையானிடம் கொடுத்தோ நடாத்தப்படும் அரசியல் காய்நகர்ததலை ஏற்றுக்கொள்ளவது கடினமே. மாற்றுகருத்தாளர்களுடனான அரசியல் கலப்பு முன்னெடுப்புகளே ஆரோக்கியமான ஒரு சூழலை முன்னோக்கி உருவாக்கிச்செல்லும்.



source : theneeweb.de

Saturday, 7 February 2009

புலி தேய்ந்து புள்ளியானது!

-சதாசிவம். ஜீ.

விடுதலைப்
புலிகள் 25 ஆயிரத்துக்கு மேற்பட்ட தமது உறுப்பினர்களையே
பலிகொடுத்துள்ளனர். அதேநேரம் 'துரோகி'
என்ற நாமத்தின் பெயரால்
ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட உயிர்களையும் பலியெடுத்திருக்கிறார்கள். அதேபோல
ஆயிரமாயிரம் பொதுமக்களும் யுத்தத்தில் அகப்பட்டு
உயிர்நீத்திருக்கிறார்கள். ஆனால் புலிகளால் எதையுமே சாதிக்க முடியவில்லை.


உலகம்
பூராகவும் பரவியிருக்கும் தமிழ் மக்களிடம் இருந்து கோடிக்கணக்கில் நிதி
வசூலித்திருக்கிறார்கள். அந்தந்த நாடுகளில் சொத்துக்களையும்
சேகரித்துவைத்துள்ளார்கள். அவை எவையுமே இலங்கையில் வாழும் தமிழ்
மக்களுக்கு எந்தவகையிலும் உதவியதில்லை. உதவப் போவதுமில்லை. புலிகளின்
ஆதிக்கம் இல்லாதொழிக்கப்பட்ட பின்னர் இந்தச் சொத்துக்களைப் பராமரிக்கும்
அந்தந்த நபர்களால் சூறையாடப்படும் என்பது எல்லோருக்கும் தெரிந்தவிடயம்.

விடுதலைப்
புலிகள் வரலாற்றுப் பதிவிலிருந்து முற்றாக அழிக்கப்படவேண்டும். இந்தச்
சந்தர்ப்பத்தில் புலிகள் அழிக்கப்பட்டுவிடுவார்கள் என்பதை புலம்பெயர்
உணர்ச்சித் தமிழர்கள் உணரத்தலைப்பட்டுள்ளனர். பெரும்பாலான நாடுகள் புலிகள்
ஆயுதங்களைக் கீழே போடவேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டுள்ள நிலையில்> புலம்
பெயர் நாடுகளில் இயங்கும் வானொலிகள் 'புலிகள் ஆயுதங்களைக் கீழே
போட்டுவிட்டு அரசியல் தீர்வொன்றுக்கு வழிவகுக்க வேண்டும்'
என்று
கலந்துரையாட தலைப்பட்டுள்ளன. இவ்வளவு காலமாக தலைவரும் தலைவற்ர கொலைகளையும்
புகழ்ந்து தள்ளிய இவ்வானொலிகள் இன்று மேற்கூறியவாறு கலந்துரையாட
தலைப்பட்டுள்ளன என்பது பெரிய மாற்றம். ஆனால் சில நேயர்களோ சிங்களவன
விடப்பிடாது> தமிழருக்கு என்றொரு நாடு வேண்டும்> வெட்டவேணும் பிடுங்க
வேணும் என்று இன்னமும் கத்திக்கொண்டுதான் இருக்கிறார்கள்.

புலிகள்
தோல்வி மேல் தோல்வியடைந்து அவமானப்பட்டுக்கொண்டிருப்பது புலம்பெயர்
நாடுகளிலுள்ள உணர்ச்சித் தமிழனையும் தலைகுனிய வைப்பதனால் அவ்வப்போது
கட்டுக்கதைகளை தாராளமாகவே அவிழ்த்துத் தள்ளுகிறார்கள். அப்படி
கட்டியகதைகளில் ஒன்றுதான் குளத்தை உடைத்து ஆயிரக்கணக்கில் ஆமியை கொன்றது.
இதிலவேற குளத்தை உடைத்துவிட்டு பாஞ்ச தண்ணில 'போட்டு'ல வந்து போட்டவங்கள்
என்று புகழாங்கிதம் அடைந்தனர். தற்சமயம் ஆயிரக்கணக்கில் ஆமிய
போட்டுட்டாங்களாம் என்கிறார்கள்.

ஆயிரக்கணக்கில் முடித்தாலென்ன
பிடித்தாலென்ன பிரபாகரனை உயிரோடையே பிணமாகவோ பிடிப்பது என்ற முடிவோடு
மகிந்த அரசாங்கம் செயற்படுகிறது. எனவேதான் இலங்கையில் இவ்வளவு காலமாக
இன்னல்களை அனுபவித்துவந்துள்ள தமிழ் மக்கள் உட்பட அனைத்து மக்களும் அகம்
மகிழ்ந்திருக்கிறார்கள். "அவங்கள் திரும்பிவருவாங்களே"
என்று சொன்னால்
"அவங்களெங்க இனி வாறாது> இஞ்ச இப்ப ஒருதருமில்ல> எல்லாரையும்
துடைச்செறிஞ்சுபோட்டான்"
என்று யாழ்குடாவில் வசிக்கும் ஒருவர்
தொலைபேசியில் மகிழ்சியுடன் குறிப்பிட்டார். இது அம்மக்கள் பட்ட வலியின் -
வேதனையின் வெளிப்பாடுதான்.

ஆனால் புலம்பெயர் நாடுகளிலுள்ள
உணர்ச்சித் தமிழரை உசுப்பிவிட்டு காசுகறக்கும் படலம் தொடர்ந்தவண்ணமே
இருக்கிறது. சற்று மாறுதலாக தமிழ் நாட்டில் உயிர்களை பலியெடுக்கும்
அரசியல் பிழைப்பு நடக்கிறது. எதுவுமே புலிகளின் அழிவை தடுத்துநிறுத்த
போதுமானதாக இல்லை. தமிழ் மக்களை அழிவிலிருந்து பாதுகாக்கவும் ஒரேயொரு
வழிதான் இருக்கிறது. அம்மக்கள் மீதான புலிகளின் இருப்புப்பிடியை
தளர்த்துவது. அதற்கு புலம்பெயர் நாட்டிலிருக்கும் உணர்ச்சித் தமிழர்களும்
தமிழ்நாட்டு அரசியல் தலைமைகளும் புலிகளுக்கு அழுத்தம் கொடுக்க வேண்டும்.
ஆனால் புலிகளை காப்பதற்காக இவர்கள் செய்யும் அனைத்து செயற்பாடுகளுமே
புலிகளை> அழிவை நோக்கி மிகவிரைவாக உந்தித் தள்ளிச்செல்கிறது.

மொத்தத்தில்
விடுதலைப் புலிகளால் ஆனபயன் ஒன்றுமேயில்லை. அதேநேரம் விடுதலைப் புலிகளைக்
காட்டி பிழைத்துக்கொண்டவர்கள் ஏராளம் பேர். விடுதலைப் புலிகளின்
அதிகாரவெறிக்காகவும்> மேலே குறிப்பிட்டவர்களின் பிழைப்புக்காகவும் அழகான
சின்னஞ்சிறிய தீவு சின்னாபின்னாமாக்கப்பட்டு இலட்சக்கணக்கான உயிர்கள்
பறிக்கப்பட்டுவிட்டன. அதுமட்டுமல்ல ஆயிரமாயிரம் பிள்ளைகள்
அநாதைகளாக்கப்பட்டுள்ளனர். ஆயிரமாயிரம் இளம் தாய்மார்கள்
விதவைகளாக்கப்பட்டுமுள்ளனர்.

விடுதலைப் புலிகள் தம்மால் முடிந்தளவு
உயிர் அழிவுகளையும் பொருள் சேதங்களையும் ஏற்படுத்திவிட்டுச் சென்றுள்ளனர்.
இன்று நமக்குள்ள தலையாயபணி என்னவெனில் இந்த அழிவுகள் மற்றும் சேதங்களில்
இருந்து மக்களுக்கு புத்துயிரூட்டுவதும் சேதங்களிலிருந்து தேசத்தை
கட்டியெழுப்புவதுமாகும்.


அதற்கு நாம் ஒன்றுபடுவது சாலச்சிறந்தது.
அரசியல் பேதங்களை மறந்தல்ல> அரசியலை இரண்டாம் மூன்றாம் நிலைகளில்
வைத்துக்கொண்டு பாதிப்படைந்த தமிழ் மக்களுக்கான உடனடி நிவாரணியை நாம்
இணைந்து முன்னெடுக்க வேண்டும்.

ed;wp : NjdP

Tuesday, 3 February 2009

what next?

250,000 civilians remain trapped in the battle grounds of Vanni, caught between the annihilatory mentality of the GoSL to militarily destroy the Tigers at any cost and the LTTE’s cowardly act of last resort in using them as a human shield. The clock is ticking; there is no progress except in terms of mounting civilian casualties. The civil society in Colombo issue statements and criticise the lack of pro-active humanitarian measures, the diaspora organisations similarly cry out but are snuffed out by the diaspora Tamils who turn up in hundreds to criticise the GoSL, using these trapped civilians as pawns to push once more for ‘Tamil Eelam’ while Tamil Nadu becomes the epicentre of pro-LTTE support reaching the stage of ‘self immolation theatrics’.

The protests around the world by the Tamil diaspora especially in Canada, Norway, Germany, Switzerland, France and the United Kingdom saw throngs of people joining in to shout out slogans against the GoSL. In Switzerland, the organisors got onto the streets, stopping people and asking them to join the groups in protest saying ‘it is only if you come for the protests that these poor civilians can be saved’. Tamil satellite channels such as Deepam and Thendral continuously covered the protests in UK and Switzerland on Saturday 31, February while the Indian satellite channels such as Kalaignar/Ayngaran TV, Sun TV and KTV had audio cut off. Buses were organised and all shops owned or run by Tamils were asked to shut down in view of the protests. This is to be repeated once again on the 61st Anniversary of Independence in Sri Lanka which has been declared as ‘Black Day’. The visuals from these protests starkly highlight the fact that there is hardly anyone truly concerned for the lives of those civilians trapped in Vanni and have yet again transformed the tragedy of human suffering into a performance, shouting out slogans such as ‘We want Tamil Eezham’ and ‘Pirapaharan-our leader’, perhaps a final shot at ‘Tamil Eezham’, the penultimate desire of long-distance nationalism. The protests internationally have to a great extent turned the world’s attention from attrocities in Gaza back to Sri Lanka. On February 1, in Jaffna, a large group of civilians, many of them relatives of those trapped in the Vanni, staged a massive historical protest, against the brutality of the LTTE. The courage of these people to come forward, risking their lives to free their loved ones trapped in a senseless and inhumane civil war brings out the utter desperation of the situation.Whilst the LTTE keep insisting that the civilians remain in the battle zone due to fear of death by the hands of GoSL’s army there are reports of civilians moving sporadically into government held areas.

The Tamil diaspora must not lose sight of the real issue at hand and raise their voices to free the trapped civilians from the clutches of the LTTE and demand that the LTTE stop firing at the Sri Lankan army from areas that they are being held. There must also be another temporary ceasefire from the side of the GoSL while representatives from the international community, donor agencies or civil society organisations make use of this to attempt at freeing these civilians. Furthermore, the ‘safe zones’ must be protected by the UN and Red Cross to ensure that it in reality it remains safe. Statements made by GoSL’s ministers such as Gotabhaya Rajapakse and Anura Yapa which add fuel to supporters of the LTTE in the Tamil diaspora and stir racist sentiments amidst the masses must be condemned and stopped.

‘Pushing the corpses away, and when I cannot any further, I walk on them to move forward... humanity crushed and lost!’ - Sakkarawarthi